This is a short prayer for joy, written from the King James Version.
Joy in these verses is joy in God, not an order to feel cheerful. Nehemiah points a mourning people to the joy of the Lord on a holy day. Paul says to rejoice in the Lord always.
A psalm of confession asks God to restore the joy of salvation. Gladness can be given again. It is not something a person is told to manufacture.
The joy of the Lord
Lord, I am not cheerful on command. On a holy day you told a mourning people that the joy of the Lord is their strength. I ask for that joy. I will not pretend I already have it.
“Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the LORD is your strength.”